В статті мовиться про освітні системи в країнах ЄвропейськогоСоюзу, активізацію там інвестицій в людські ресурси і професійну підготовку фахівців, використання в освіті телекомунікаційної інфраструктури, підвищення знань протягом життя. Зазначається, що освітні ініціативи ЄС виходять за його межі, зокрема надається допомога українським освітянам і науковцям. ; The article says about educational systems in the countries of the European Union, about the activation of investment into human resources and professional training of specialists, about the usage of telecommunication technologies in education and about the improvement of knowledge during the lifetime. It is indicated that educational initiatives of the European Union go beyond its borders, in particular, the support Ukrainian educationalists and scientists. In 2015 Ukraine entered the European research space having become an associated member of the EU framework program for Research and Innovation "Horizon 2020". It gives Ukrainian scientists an opportunity to join common European researches and to overcome isolation. The systems of higher education of the European countries are one of he best in the world. Top 5 includes the USA, Canada, Sweden, Finland and Denmark. In top 25 there are 16 countries, including Ukraine. ; W artykule rozpatrywano systemy oświaty w państwach należących do UniiEuropejskiej, aktywizację tam inwestycji w zasoby ludzkie i przygotowaniezawodowe fachowców, wykorzystanie infrastruktury telekomunikacyjnej w oświacie, udoskonalenie wiedzy w ciągu życia. A także zaznaczono, że inicjatywy oświatowe Unii Europejskiej wychodzą za jej zasięgi, w szczególności wspierają ukraińskich pracowników oświaty i naukowców.
In the article we examine the history of European Union during 65years: from the time when it was formed till nowadays. The accent is on thesuccess of European integration, common solution of problems, whichappear in the process of development, by the EU member countries. Aspractice shows, membership in this organization helps to sanitate society,reduce corruption, maintain the human rights. EU modernizes political lifeand economics of those countries which join it. At present 20 % of the worldtrade belong to European Union. It produces ¼ of the gross income,provides half of the whole European help, considerable costs are spent oncultural development. One of the key priorities of EU is to level thestandards of living in all member countries. In the centre of EU attention is regional politics. First of all, it is characterized by the principle of subsidiarity – the right of higher institutions to solve only those problems which cannot be solved by lower institutions. 19 European countries have common currency – euro. It has become the second major currency in the world after dollar, for the EU member countries are inferior in the gross domestic product to the USA.In the article we put emphasis on the European direction of Ukraine.The fulfillment of the Integration Agreement is of great importance here.The membership of Ukraine in EU is a weighty factor that can affect theinvestment climate in Ukraine positively. European Union has provided thebiggest part of all direct foreign investments which Ukraine has got for 23years of independence. European Union is one of the biggest trade partnersof Ukraine. Free trade area will expand the access of Ukrainian goods andservices into the EU common market.There is no alternative to European integration for Ukraine. Europeanintegration for Ukraine is the display of its national identity, its historicalbelonging to European space and is a natural consequence of its stateindependence. Ukrainian politics must be there where Ukrainian interest is.If it is better in the West then we should strive after it. It is also mentionedin the article about the huge integration processes that are happeningaround Ukraine ; W artykule rozpatrywano historię Unii Europejskiej za 65 lat: od czasuutworzenia i do dzisiaj. Akcentowano skuteczność integracji europejskiej,wspólne rozwiązanie państwami członkowskimiUnii Europejskiejproblemów,które powstają podczas rozwoju. Jak pokazuje praktyka, członkostwo w tejorganizacji sprzyja uzdrowieniu społeczeństwa, zmniejszeniu korupcji,przestrzeganiu praw człowieka. UE unowocześnia życie polityczne iekonomikę tych krajów, które wchodzą w jej skład. Dzisiaj do UniiEuropejskiej należy 20 procent zasięgu handlu światowego, ona produkujejedną czwartą produktu narodowego brutto (PNB) świata, zapewnia ponadpołowę wszystkiej pomocy światowej, a także UE wydziela środki finansowedla rozwoju kultury. Wyrównanie poziomu życia krajów członkowskich tojeden z podstawowych priorytetów Unii Europejskiej.W centrum uwagi UE jest polityka regionalna. Jej cechącharakterystyczną najpierw jest zasada pomocniczości (inaczej zasadasubsydiarności), mówiąca o tym, że każdy szczebel władzy powinienrealizować tylko te zadania, które nie mogą być skutecznie zrealizowane przez szczebel niższy. 19 państw europejskich mają wspólną walutę euro.Euro stało się drugą po dolarze amerykańskim najważniejszą walutąmiędzynarodową, ponieważ pod względem łącznego produktu krajowegobrutto (PKB)państwa strefy euro ustępują Stanom Zjednoczonym Ameryki.W artykule położono nacisk na europejski kierunek rozwoju Ukrainy.Istotne znaczenie tutaj odgrywa wykonanieumowy stowarzyszeniowej zUnią Europejskąprzez Ukrainę. Członkostwo Ukrainy w UE pozytywniewpływa na klimat inwestycyjny na Ukrainie. Unia Europejska zabezpieczyłanajwiększą część ogólnego zasięgu bezpośrednich inwestycji zagranicznych(BIZ), które otrzymała Ukraina za 23 lata niepodległości. Dla Ukrainy UE jestjednym z największych partnerów handlowych. Strefa handlu swobodnegow znaczniej mierze rozszerzy dostęp ukraińskich towarów i usług dojednolitego rynku UE.Nie istnieje alternatywy integracji europejskiej dla Ukrainy. IntegracjaUkrainy do Europy świadczy o swoistości narodu ukraińskiego, jegohistorycznej przynależności do przestrzeni europejskiej, a także jestnaturalnym skutkiem odzyskania niepodległości przez Ukrainę.Politykaukraińska powinna być zdecydowanie proeuropejska. Jeśli na Zachodzie jestlepiej, wtedy warto dążyć doniego. W artykule także zaznaczono, że dookołaUkrainy odbywają się wielkie procesy integracyjne. ; У статті розглядається історія Європейського Союзу за 65 років:від часу утворення і до сьогодення. Акцентується увага на успішностієвропейської інтеграції, спільному розв'язанні країнами Євросоюзупроблем, які виникають в процесі розвитку. Як свідчить практика,членство в цій організації сприяє оздоровленню суспільства,зменшенню корупції, дотриманню прав людини. ЄС модернізуєполітичне життя й економіку тих країн, які до нього приєднуються.Альтернативи європейській інтеграції України не існує. ІнтеграціяУкраїни до Європи є проявом самобутності української нації, їїісторичної належності до європейського простору, природнимнаслідком здобуття країною державної незалежності. Там, дезнаходиться, український інтерес, там повинна знаходиться українськаполітика. Якщо на Заході краще, то туди треба тягнутися. НавколоУкраїни відбуваються масштабні інтеграційні процеси, зазначається встатті.
The article dedicated to the liberalization of the visa regime between Ukraine and the EU. The article contains analysis of the main stages of the formation of Schengen zone main documents regulating relationships between Ukraine and the EU. Prospects of visa liberalization are outlined. ; Artykuł jest o liberalizacji reżimu wizowego między Ukrainą a Unią Europejską. Omówiono o głównych etapach tworzenia strefy Schengen oraz przeanalizowano podstawowe dokumenty, które regulują stosunki państwa Ukrainy z Unią Europejską. Określono perspektywy liberalizacji systemu wizowego dla Ukrainy. ; В статті мовиться про лібералізацію візового режиму України зЄС. Розглянуто основні етапи формування шенгенської зони та проаналізовані основні документи, які регулюють та регламентуютьстосунки держава Україна з Європейським Союзом. Окреслені перспективи візової лібералізації для України.
The problems of Polish support of eurointegration aspirations of Ukraine, economic collaboration of both countries, decision of general issues at the level of the European regions, improvement of possibilities for the journeys of Ukrainians to Poland and other states-members of European Union are shown. ; The problems of Polish support of eurointegration aspirations of Ukraine, economic collaboration of both countries, decision of general issues at the level of the European regions, improvement of possibilities for the journeys of Ukrainians to Poland and other states-members of European Union are shown.
The problems of Polish support of eurointegration aspirations of Ukraine, economic collaboration of both countries, decision of general issues at the level of the European regions, improvement of possibilities for the journeys of Ukrainians to Poland and other states-members of European Union are shown. ; The problems of Polish support of eurointegration aspirations of Ukraine, economic collaboration of both countries, decision of general issues at the level of the European regions, improvement of possibilities for the journeys of Ukrainians to Poland and other states-members of European Union are shown.
Ukraine's energy security is part of its national security. Nuclear power plays the largest role in Ukraine among the four components of the electric power industry, which accounts for almost 60% of all electricity generated. Ukraine belongs to the countries that advocate further development of nuclear energy. An important task for Ukraine is to increase the share of renewable energy. The sun and the wind must work for the economy. Energy saving remains a problem for Ukraine. Ukraine has enormous potential in energy efficiency, so it (energy efficiency) needs to be strengthened.There are huge reserves here. So, if Ukraine raises the level of energy efficiency to the average European, it will save gas as much as a country like Spain consumes it per year. After satisfying internal needs, gas can be sold abroad. According to other sources, in 2030, energy savings in Ukraine could reach as much as the amount consumed per year by a country like the United Kingdom. Therefore, the reduction of energy consumption remains relevant both in industrial production and in the residential sector. ; Bezpieczeństwo energetyczne Ukrainy jest częścią bezpieczeństwa narodowego. Energia jądrowa odgrywa największą rolę na Ukrainie spośród czterech komponentów elektroenergetyki. Ona stanowi prawie 60% całej wytworzonej energii elektrycznej.Ukraina należy do krajów popierających dalszy rozwój energetyki jądrowej. Ważnym zadaniem dla Ukrainy jest zwiększenie udziału energii odnawialnej. Słońce i wiatr muszą działać dla gospodarki. Oszczędność energii pozostaje problemem dla Ukrainy. Ukraina ma olbrzymi potencjał w zakresie efektywności energetycznej, dlatego jej (efektywność energetyczna) wymaga wzmocnienia. ; Найбільшу роль в Україні серед чотирьох складових електроенергетики відіграє атомна енергетика, на яку припадає майже 60 % від усієї виробленої електроенергії. Україна належить до країн, які виступають за подальший розвиток ядерної енергетики. Важливе завдання для України – збільшення частки відновлюваної енергетики. Сонце й вітер повинні працювати на економіку. Проблемою проблем для України залишається енергозбереження. У енергоефективності Україна має величезний потенціал, тому її (енергоефективність) потрібно посилювати.
